The Nancy Guthrie investigation could hang on a strand of DNA