California races to protect whales as deaths spike