Nashville YouTuber hit with $17.5M verdict in defamation case over true crime video, attorney says