Raúl Castro expected to be indicted Wednesday — a prosecution in the works for 3 decades