The California-born fast-food chain crushed by costs, crime and competition