‘They’re like bugs’: Trucker charged $46K for tow, until WGN got involved